एक सवाल है? एक विशेषज्ञ को बुलाओ

एक सवाल है? एक विशेषज्ञ को बुलाओ

कैनवा-भविष्यवादी-आधुनिक-निर्माण-इन-एम्स्टर्डम-द-नीदरलैंड

कंपनी रजिस्टर नीदरलैंड

Intercompany Solutions नीदरलैंड में एक कंपनी को पंजीकृत करने में आपकी सहायता कर सकता है। हमारे लिए आवश्यक सभी दस्तावेज हैं:

दस्तावेज़ प्राप्त करने के बाद, हम कंपनी रजिस्टर नीदरलैंड के साथ आगे बढ़ सकते हैं और नीदरलैंड के कंपनी रजिस्टर में निगमन दस्तावेजों के प्रकाशन के साथ प्रक्रिया को अंतिम रूप दे सकते हैं।

हम नीदरलैंड में दूर से एक कंपनी पंजीकरण कर सकते हैं, हमारे ग्राहकों को यात्रा नहीं करना पड़ता है!

नीदरलैंड में अपनी कंपनी को पंजीकृत करने के फायदे कई हो सकते हैं। एक ईओआरआई नंबर और डच वैट नंबर, वैट अग्रिम से बाहर किए गए सामानों को आयात करने के लिए, आपकी कंपनी नीदरलैंड में व्यवसाय करने की अनुमति देता है। इसका मतलब नीदरलैंड में आयात और निर्यात कंपनी के नकद प्रवाह के लिए एक बड़ा फायदा हो सकता है।

कैसे एक डच बी.वी. शामिल करने के लिए?

एक नीदरलैंड कंपनी पंजीकरण को नीदरलैंड ट्रेड रजिस्टर में एक पंजीकरण के द्वारा अंतिम रूप दिया गया है। प्रतिनिधित्व प्रयोजनों के लिए, आपको नीदरलैंड्स और नीदरलैंड की उत्कृष्ट प्रतिष्ठा के साथ एक कंपनी के रूप में देखा जाएगा, इससे आप यूरोप में व्यवसाय को आसान बनाने की अनुमति देंगे।

नीदरलैंड रजिस्टर एक कंपनी वैश्विक स्तर पर कहीं से भी किया जा सकता है। हमारी सेवा नीदरलैंड में एक चिकनी कंपनी पंजीकरण की गारंटी है और आपकी सहायता करता है अपना नया व्यवसाय शुरू करें। हम आपको एक डच वैट नंबर के साथ भी सहायता कर सकते हैं और नीदरलैंड कंपनी के बैंक खाते के लिए आवेदन कर सकते हैं।

एक डच कंपनी पंजीकरण के लिए आवश्यकताएँ

कंपनी को एक अद्वितीय कंपनी का नाम चाहिए

1 यूरो न्यूनतम शेयर पूंजी

आपको एक डच पंजीकरण पता चाहिए

नोटरी कार्य को आधिकारिक तौर पर अंग्रेजी में अनुवादित या प्रदान किया जाना चाहिए *

डच कर कार्यालय यह देखना पसंद करता है कि आपकी फर्म नीदरलैंड से संबंध रखती है। **

* हम हमेशा अंग्रेजी अनुवाद में निगमन कार्यों को प्रदान करते हैं, यह हमारे मूल्य निर्धारण में शामिल है।

** क्या आप नीदरलैंड में आपूर्तिकर्ताओं से उत्पादों को खरीद रहे हैं, क्या आप नीदरलैंड के ग्राहकों को बेच रहे हैं, क्या आप नीदरलैंड में रह रहे हैं, क्या आपके पास स्थानीय कर्मचारी हैं? इनमें से कोई भी बिंदु कर अधिकारियों के साथ आपकी स्थिति का लाभ उठाएगा।

एक डच कॉर्पोरेट बैंक खाता पंजीकृत करना

अपनी फर्म के लिए बैंक खाते के लिए आवेदन करने के लिए, आपको सबसे पहले अपनी कंपनी को शामिल करना होगा। निगमन के बाद आप प्रक्रिया को पूरा करने के लिए अपने स्वयं के बैंक खाते में शेयर पूंजी का भुगतान कर सकते हैं। आपके बैंक खाते का उपयोग व्यापार लेनदेन के लिए तुरंत किया जा सकता है। हम नीदरलैंड में एक व्यवसाय बैंक खाते के लिए आवेदन के साथ आपकी सहायता कर सकते हैं, हम कई बैंकों के साथ मिलकर काम करते हैं।

नीदरलैंड्स कंपनी पंजीकरण खोज

नीदरलैंड व्यापार मण्डल नीदरलैंड कंपनी रजिस्टर को नियंत्रित करता है, जो नीदरलैंड की सभी सक्रिय कंपनियों का एक रजिस्टर है। नीदरलैंड में एक नई कंपनी के पंजीकरण के लिए, आपको जो पहला कदम उठाना होगा, वह एक नाम की जाँच है। क्या नई डच कंपनी का नाम पहले से ही लिया गया है? नीदरलैंड कंपनी रजिस्टर में एक त्वरित खोज दिखाएगा कि क्या आपका पसंदीदा नाम उपलब्ध है। हमारी फर्म आपकी डच कंपनी के लिए नाम दर्ज करने में आपकी सहायता कर सकती है।

कंपनी रजिस्टर खोज मेनू

डच इकाई का नाम

कंपनी पंजीकृत पता कंपनी

संपर्क विवरण

कंपनी के निदेशकों का विवरण

कंपनी के कर्मचारियों का विवरण

नीदरलैंड कानून द्वारा, प्रत्येक कानूनी इकाई को वार्षिक खाता जानकारी के साथ जमा करना होगा व्यापार रजिस्टर। डच चैंबर ऑफ कॉमर्स का कार्य यह जानकारी दर्ज करना है। नीदरलैंड व्यापार रजिस्ट्री द्वारा डच कंपनियों के सभी वार्षिक खातों को अद्यतित रखा गया है।

नीदरलैंड कंपनी के लिए एक व्यापार नाम पंजीकृत करना

जिस कंपनी का नाम आप पंजीकृत करना चाहते हैं, वह उस उद्योग और क्षेत्र के लिए अद्वितीय होनी चाहिए जिसमें आप सक्रिय हैं। आपकी कंपनी का नाम ('' कोका कोला बीवी '') पहले से मौजूद कंपनी का नाम नहीं हो सकता है। हमारे एजेंट यह देखने के लिए खुश हैं कि नाम अभी भी उपलब्ध है या नहीं। जब आप बीवी कंपनी बनाते हैं, तो नोटरी आपके वांछित कंपनी के नाम को चेंबर ऑफ कॉमर्स में पंजीकृत करेगी। नीदरलैंड में अपने व्यापार के नाम को पंजीकृत करने के लिए, आपको हमारी कंपनी का नाम और हमारे इंटेक फॉर्म में वांछित व्यापार नाम दर्ज करना होगा। यदि आप अपनी कंपनी के नाम के लिए एक संरक्षित ट्रेडमार्क चाहते हैं, तो आप बौद्धिक संपदा के लिए बेनेलक्स कार्यालय के साथ जांच कर सकते हैं। आप इसके बजाय यूरोपीय संघ के व्यापार चिह्न पर भी विचार कर सकते हैं, यह पूरे यूरोपीय संघ में मान्य होगा। दुनिया भर में ट्रेडमार्क पंजीकृत करने के लिए आपको विश्व बौद्धिक संपदा संगठन से संपर्क करना होगा।

Erasmusbrug-रॉटरडैम

नीदरलैंड की कंपनी के पंजीकरण के लिए दस्तावेज की आवश्यकता

डच कंपनी के पंजीकरण के साथ आगे बढ़ने पर, एक उद्यमी को कई सवालों के जवाब देने होंगे। कंपनी का शेयरधारक कौन होगा? कंपनी के निदेशक कौन होंगे? नीदरलैंड कंपनी रजिस्ट्री में दायर की जाने वाली कंपनी की गतिविधियाँ क्या होंगी? कंपनी के लिए कितने कर्मचारी काम कर रहे हैं? नीदरलैंड कंपनी रजिस्टर को पूरा करने के लिए हमें कई दस्तावेजों की भी आवश्यकता है:

हम आपकी सहायता कर सकते हैं एक डच कंपनी की स्थापना. एक कंपनी को 2 कार्य दिवसों के भीतर स्थापित किया जा सकता है। यहां तक ​​कि हमारे पास एंड-टू-एंड सेवाएं हैं जहां आपको पहले वर्ष में कुछ भी चिंता करने की आवश्यकता नहीं है। यदि आपके पास हमारे प्रस्ताव के बारे में कोई प्रश्न हैं, तो हम आपको सुनकर खुश हैं! हम आपको नीदरलैंड में कंपनी रजिस्टर के लिए सर्वोत्तम मूल्य देने की गारंटी दे सकते हैं।

नीदरलैंड आपके व्यवसाय को पंजीकृत करने का एक दिलचस्प देश क्यों है

नीदरलैंड एक बहुत अच्छी व्यावसायिक जलवायु प्रदान करता है

फोर्ब्स पत्रिका ने 'व्यापार करने के लिए सर्वश्रेष्ठ देश' के रूप में दुनिया में नीदरलैंड को तीसरे स्थान पर रखा। वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम ने नीदरलैंड को दुनिया की 3 वीं सबसे प्रतिस्पर्धी और अभिनव अर्थव्यवस्था के रूप में उल्लेख किया है। यूरोपीय संघ के अंदर व्यापार शुरू करने के लिए नीदरलैंड सबसे सुविधाजनक स्थान है। बहुत प्रतिस्पर्धी कॉर्पोरेट कर की दर के साथ।

नीदरलैंड यूरोपीय संघ का मुख्य सदस्य है

17 वीं शताब्दी में स्वर्ण युग के बाद से, नीदरलैंड एक व्यापारिक देश रहा है। इस वजह से, नीदरलैंड के कई विदेशी देशों के साथ उत्कृष्ट संबंध हैं। नीदरलैंड यूरोपीय संघ का संस्थापक सदस्य है। यूरोपीय संघ किसी भी यूरोपीय संघ के देश के साथ व्यापार करने के लिए एक सदस्य राज्य में एक कंपनी के लिए आसान और सुविधाजनक बनाता है। नीदरलैंड सबसे सम्मानित और विश्वसनीय यूरोपीय संघ देशों में से एक है।

नीदरलैंड में एक उत्कृष्ट स्थान है

रॉटरडैम का बंदरगाह दुनिया के सबसे बड़े बंदरगाहों में से एक है, और एम्स्टर्डम का हवाई अड्डा दुनिया के शीर्ष 3 के सबसे बड़े हवाई अड्डों में से एक है। रॉटरडैम और एम्स्टर्डम एक दूसरे से एक घंटे की ड्राइव के भीतर स्थित हैं।

डच आपकी भाषा बोलते हैं

अंग्रेजी भाषा में डच अच्छी तरह से कुशल हैं, अंग्रेजी बोलने वाली आबादी का सबसे अधिक प्रतिशत है, जिनके पास अंग्रेजी एक माध्यमिक भाषा के रूप में है। डच भी जर्मन, फ्रेंच और / या स्पेनिश में स्कूली हैं। डच विश्वविद्यालय अपनी गुणवत्ता और शिक्षा के मानकों के लिए प्रसिद्ध हैं, जिससे देश की अपेक्षाकृत छोटे आकार के बावजूद डच अर्थव्यवस्था एक शक्तिशाली बन गई है।

सदस्यता और संघ

हम उच्चतम डिग्री की सेवाएं देने के लिए अपने गुणवत्ता मानकों को पूरा करते हैं।

मीडिया

Intercompany Solutions सीईओ Bjorn Wagemakers और ग्राहक ब्रायन मैकेंज़ी 12 फरवरी 2019 को हमारी नोटरी पब्लिक की यात्रा में द नेशनल (सीबीसी न्यूज) 'डच इकोनॉमी के लिए सबसे बुरी तरह ब्रेक्सिट के लिए एक रिपोर्ट' में चित्रित किए गए हैं।

समाचार लोगो ब्रिटेन
खबर छापी
Intercompany Solutions नीदरलैंड में एक कंपनी को पंजीकृत करने में आपकी सहायता कर सकता है। हमारे लिए आवश्यक सभी दस्तावेज हैं
  • एक पासपोर्ट प्रति (i)
  • उपयोगिता विधेयक (पता का सबूत) (II)
  • एक पावर ऑफ अटॉर्नी (III)।
दस्तावेज़ प्राप्त करने के बाद, हम कंपनी रजिस्टर नीदरलैंड के साथ आगे बढ़ सकते हैं और नीदरलैंड के कंपनी रजिस्टर में निगमन दस्तावेजों के प्रकाशन के साथ प्रक्रिया को अंतिम रूप दे सकते हैं। हम नीदरलैंड में कंपनी का पंजीकरण दूरस्थ रूप से कर सकते हैं, हमारे ग्राहकों को यात्रा करने की आवश्यकता नहीं है! नीदरलैंड में अपनी कंपनी को पंजीकृत करने के फायदे कई हो सकते हैं। एक ईओआरआई नंबर और डच वैट नंबर, आपकी कंपनी को नीदरलैंड में व्यापार करने की अनुमति देता है, यहां तक ​​कि वैट अग्रिमों से बाहर रखा गया सामान आयात करने के लिए भी। यह नीदरलैंड में एक आयात और निर्यात कंपनी के नकदी प्रवाह के लिए एक बड़ा फायदा हो सकता है।

वाणिज्य या कंपनी चैंबर नीदरलैंड रजिस्टर?

नीदरलैंड्स ट्रेड रजिस्टर में एक पंजीकरण द्वारा नीदरलैंड कंपनी के पंजीकरण को अंतिम रूप दिया जाता है। प्रतिनिधित्व उद्देश्यों के लिए, आपको नीदरलैंड में एक कंपनी के रूप में देखा जाएगा और नीदरलैंड की उत्कृष्ट प्रतिष्ठा के साथ, यह आपको यूरोप में व्यापार करना आसान बना देगा। एक कंपनी रजिस्टर नीदरलैंड दुनिया भर में कहीं से भी किया जा सकता है। हमारी सेवा नीदरलैंड में एक चिकनी कंपनी पंजीकरण की गारंटी और आपको सहायता करने के लिए है अपना नया व्यवसाय शुरू करें। हम आपको एक डच वैट नंबर के साथ भी सहायता कर सकते हैं और नीदरलैंड कंपनी के बैंक खाते के लिए आवेदन कर सकते हैं। रॉटरडैम-हार्बर

एक डच कंपनी पंजीकरण के लिए आवश्यकताएँ

  • कंपनी को एक अद्वितीय कंपनी का नाम चाहिए
  • 1 यूरो न्यूनतम शेयर पूंजी
  • आपको एक डच पंजीकरण पता चाहिए
  • नोटरी कार्य को आधिकारिक तौर पर अंग्रेजी में अनुवादित या प्रदान किया जाना चाहिए *
  • डच कर कार्यालय यह देखना पसंद करता है कि आपकी फर्म नीदरलैंड से संबंध रखती है। **
* हम हमेशा अंग्रेजी अनुवाद में निगमन कार्य प्रदान करते हैं, यह हमारे मूल्य निर्धारण में शामिल है। ** क्या आप नीदरलैंड में आपूर्तिकर्ताओं से उत्पाद खरीद रहे हैं, क्या आप नीदरलैंड के ग्राहकों को बेच रहे हैं, क्या आप नीदरलैंड में रह रहे हैं, क्या आपके पास स्थानीय कर्मचारी हैं? इन बिंदुओं में से कोई भी कर अधिकारियों के साथ आपकी स्थिति को लाभान्वित करेगा।

एक डच कॉर्पोरेट बैंक खाता पंजीकृत करना

अपनी फर्म के लिए बैंक खाते के लिए आवेदन करने के लिए, आपको सबसे पहले अपनी कंपनी को शामिल करना होगा। निगमन के बाद आप प्रक्रिया को पूरा करने के लिए अपने स्वयं के बैंक खाते में शेयर पूंजी का भुगतान कर सकते हैं। आपके बैंक खाते का उपयोग व्यापार लेनदेन के लिए तुरंत किया जा सकता है। हम नीदरलैंड में एक व्यवसाय बैंक खाते के लिए आवेदन के साथ आपकी सहायता कर सकते हैं, हम कई बैंकों के साथ मिलकर काम करते हैं।

नीदरलैंड्स कंपनी पंजीकरण खोज

नीदरलैंड व्यापार मण्डल नीदरलैंड कंपनी रजिस्टर को नियंत्रित करता है, जो नीदरलैंड की सभी सक्रिय कंपनियों का एक रजिस्टर है। नीदरलैंड में एक नई कंपनी के पंजीकरण के लिए, आपको जो पहला कदम उठाना होगा, वह एक नाम की जाँच है। क्या नई डच कंपनी का नाम पहले से ही लिया गया है? नीदरलैंड कंपनी रजिस्टर में एक त्वरित खोज दिखाएगा कि क्या आपका पसंदीदा नाम उपलब्ध है। हमारी फर्म आपकी डच कंपनी के लिए नाम दर्ज करने में आपकी सहायता कर सकती है।

कंपनी रजिस्टर खोज मेनू

  • डच इकाई का नाम
  • कंपनी पंजीकृत पता कंपनी
  • संपर्क विवरण
  • कंपनी के निदेशकों का विवरण
  • कंपनी के कर्मचारियों का विवरण
नीदरलैंड कानून द्वारा, प्रत्येक कानूनी इकाई को वार्षिक खाता जानकारी के साथ जमा करना होगा व्यापार रजिस्टर। डच चैंबर ऑफ कॉमर्स का कार्य यह जानकारी दर्ज करना है। नीदरलैंड व्यापार रजिस्ट्री द्वारा डच कंपनियों के सभी वार्षिक खातों को अद्यतित रखा गया है।

नीदरलैंड कंपनी के लिए एक व्यापार नाम पंजीकृत करना

जिस कंपनी का नाम आप पंजीकृत करना चाहते हैं, वह उस उद्योग और क्षेत्र के लिए अद्वितीय होनी चाहिए जिसमें आप सक्रिय हैं। आपकी कंपनी का नाम ('' कोका कोला बीवी '') पहले से मौजूद कंपनी का नाम नहीं हो सकता है। हमारे एजेंट यह देखने के लिए खुश हैं कि नाम अभी भी उपलब्ध है या नहीं। जब आप बीवी कंपनी बनाते हैं, तो नोटरी आपके वांछित कंपनी के नाम को चेंबर ऑफ कॉमर्स में पंजीकृत करेगी। नीदरलैंड में अपने व्यापार के नाम को पंजीकृत करने के लिए, आपको हमारी कंपनी का नाम और हमारे इंटेक फॉर्म में वांछित व्यापार नाम दर्ज करना होगा। यदि आप अपनी कंपनी के नाम के लिए एक संरक्षित ट्रेडमार्क चाहते हैं, तो आप बौद्धिक संपदा के लिए बेनेलक्स कार्यालय के साथ जांच कर सकते हैं। आप इसके बजाय यूरोपीय संघ के व्यापार चिह्न पर भी विचार कर सकते हैं, यह पूरे यूरोपीय संघ में मान्य होगा। दुनिया भर में ट्रेडमार्क पंजीकृत करने के लिए आपको विश्व बौद्धिक संपदा संगठन से संपर्क करना होगा। Erasmusbrug-रॉटरडैम

नीदरलैंड की कंपनी के पंजीकरण के लिए दस्तावेज की आवश्यकता

डच कंपनी के पंजीकरण के साथ आगे बढ़ने पर, एक उद्यमी को कई सवालों के जवाब देने होंगे। कंपनी का शेयरधारक कौन होगा? कंपनी के निदेशक कौन होंगे? नीदरलैंड कंपनी रजिस्ट्री में दायर की जाने वाली कंपनी की गतिविधियाँ क्या होंगी? कंपनी के लिए कितने कर्मचारी काम कर रहे हैं? नीदरलैंड कंपनी रजिस्टर को पूरा करने के लिए हमें कई दस्तावेजों की भी आवश्यकता है:
  • एक नोटरी से प्राप्त निगमन के प्रमाणित काम
  • कंपनी के मालिकों और निर्देशकों से उपर्युक्त विवरण
  • जमा शेयर पूंजी के संबंध में एक बैंक संदर्भ
हम आपकी सहायता कर सकते हैं एक डच कंपनी की स्थापना एक कंपनी को 2 कार्य दिवसों के भीतर स्थापित किया जा सकता है। यहां तक ​​कि हमारे पास एंड-टू-एंड सेवाएं हैं जहां आपको पहले वर्ष में कुछ भी चिंता करने की आवश्यकता नहीं है। यदि आपके पास हमारे प्रस्ताव के बारे में कोई प्रश्न हैं, तो हम आपको सुनकर खुश हैं! हम आपको नीदरलैंड में कंपनी रजिस्टर के लिए सर्वोत्तम मूल्य देने की गारंटी दे सकते हैं।

नीदरलैंड आपके व्यवसाय को पंजीकृत करने का एक दिलचस्प देश क्यों है

नीदरलैंड एक बहुत अच्छा व्यापार वातावरण प्रदान करता है। फोर्ब्स पत्रिका ने नीदरलैंड 3 को स्थान दियाrd दुनिया में "व्यवसाय करने के लिए सर्वश्रेष्ठ देश" के रूप में जगह। विश्व आर्थिक मंच ने नीदरलैंड को 5 के रूप में उल्लेख किया हैth दुनिया में सबसे अधिक प्रतिस्पर्धी और अभिनव अर्थव्यवस्था। नीदरलैंड यूरोपीय संघ के अंदर एक व्यवसाय शुरू करने के लिए बस सबसे सुविधाजनक स्थान है। एक बहुत प्रतिस्पर्धी कॉर्पोरेट कर दर के साथ। नीदरलैंड यूरोपीय संघ का मुख्य सदस्य है 17 में स्वर्ण युग के बाद सेth शताब्दी, नीदरलैंड एक व्यापारिक देश रहा है। इस वजह से, नीदरलैंड के कई विदेशी देशों के साथ उत्कृष्ट संबंध हैं। नीदरलैंड यूरोपीय संघ का एक संस्थापक सदस्य है। यूरोपीय संघ किसी भी सदस्य राज्य में किसी भी ईयू देश के साथ व्यवसाय करने के लिए आसान और सुविधाजनक बनाता है। नीदरलैंड सबसे प्रतिष्ठित और भरोसेमंद ईयू देशों में से एक है। नीदरलैंड में एक उत्कृष्ट स्थान है रॉटरडैम का बंदरगाह दुनिया के सबसे बड़े बंदरगाहों में से एक है, और एम्स्टर्डम का हवाई अड्डा दुनिया के शीर्ष 3 के सबसे बड़े हवाई अड्डों में से एक है। रॉटरडैम और एम्स्टर्डम एक दूसरे से एक घंटे की ड्राइव के भीतर स्थित हैं। डच आपकी भाषा बोलते हैं अंग्रेजी भाषा में डच अच्छी तरह से कुशल हैं, अंग्रेजी बोलने वाली आबादी का सबसे अधिक प्रतिशत है, जिनके पास अंग्रेजी एक माध्यमिक भाषा के रूप में है। डच भी जर्मन, फ्रेंच और / या स्पेनिश में स्कूली हैं। डच विश्वविद्यालय अपनी गुणवत्ता और शिक्षा के मानकों के लिए प्रसिद्ध हैं, जिससे देश की अपेक्षाकृत छोटे आकार के बावजूद डच अर्थव्यवस्था एक शक्तिशाली बन गई है।

हमारे बारे में Intercompany Solutions

सदस्यता और संघ

हम उच्चतम डिग्री की सेवाएं देने के लिए अपने गुणवत्ता मानकों को पूरा करते हैं। पाद लेख के सदस्य सदस्यता राजकोषीय

मीडिया

Intercompany Solutions सीईओ Bjorn Wagemakers और ग्राहक ब्रायन मैकेंज़ी 12 फरवरी 2019 को हमारी नोटरी पब्लिक की यात्रा में द नेशनल (सीबीसी न्यूज) 'डच इकोनॉमी के लिए सबसे बुरी तरह ब्रेक्सिट के लिए एक रिपोर्ट' में चित्रित किए गए हैं। जैसा कि में दिखाया गया है समाचार लोगो छापा समाचार लोगो ब्रिटेन खबर छापी  समाचार लोगो nl
एक विशेषज्ञ बटन से संपर्क करें

इसी तरह के पोस्ट:

इस लेख की तरह?

व्हाट्सएप पर शेयर करें
व्हाट्सएप पर शेयर करें
तार पर साझा करें
टेलीग्राम पर साझा करें
स्काइप पर साझा करें
Skype द्वारा साझा करें
ईमेल पर साझा करें
ईमेल द्वारा साझा करें

डच बीवी कंपनी पर अधिक जानकारी चाहिए?